Wenn die staatliche, autonome oder lokale (kommunale) Verwaltung oder die Justizverwaltung Sie nicht ausfindig macht, um eine Mitteilung irgendeiner Art zu erhalten, veröffentlicht sie diese im BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE), das zwar Pflichtlektüre ist, aber von niemandem gelesen wird.
Bitte beachten Sie, dass 20 Tage nach der Veröffentlichung der Notifizierung oder des Erlasses diese nicht mehr öffentlich zugänglich sind, so dass die Notifizierung nur noch im TABLON EDICTAL UNICO ( Akronym TEU) (ÜBERSETZUNG: EINHEITLICHE ANZEIGETAFEL) und im TABLON EDICTAL JUDICIAL UNICO (Akronym TJU oder TEJU) (ÜBERSETZUNG: EINHEITLICHE GERICHTLICHE ANZEIGETAFEL) eingesehen werden kann.
WELCHE AUSWIRKUNGEN HAT DIE ANKÜNDIGUNG DURCH ERLASSE IM BOE?
Sobald die Bekanntmachung im BOE veröffentlicht wurde, gilt jede natürliche oder juristische Person, die in Spanien wohnt oder nicht, als ordnungsgemäß zugestellt, was bedeutet, dass die Fristen für den Widerspruch gegen die Bekanntmachung ab dieser Veröffentlichung zu laufen beginnen, mit der fatalen Folge, dass sie nicht mehr in der Lage ist, gegen den Akt, dessen Bekanntmachung erfolgt ist, Widerspruch einzulegen. Mit anderen Worten: Die zugestellte Person verliert die Möglichkeit, ihre Rechte wahrzunehmen.
Wenn der spanische Staat, die Gemeinde oder die lokale Verwaltung (STAATLICHE BEHÖRDEN) versucht, einem Bürger etwas mitzuteilen, und dies nicht gelingt, müssen sie die Bekanntmachungen im BOE veröffentlichen (die niemand liest, obwohl sie für alle Personen Pflichtlektüre sind). Sobald sie im BOE veröffentlicht sind, werden sie 20 Tage lang aufbewahrt, danach sind sie nicht mehr zugänglich und müssen im EUV eingesehen werden.
Es ist mehr als bequem, sich für TEU-Benachrichtigungen anzumelden. https://www.boe.es/notificaciones/
Wenn die spanische Justizverwaltung versucht, einem Bürger etwas mitzuteilen, und dies nicht gelingt, muss sie die Mitteilungen im BOE veröffentlichen (die niemand liest, obwohl sie für jeden Bürger Pflichtlektüre sind). Nach der Veröffentlichung im BOE werden sie 4 Monate lang aufbewahrt. Danach sind sie nicht mehr zugänglich und müssen dann beim TJU oder TEJU eingesehen werden.
Es ist mehr als bequem, sich für TEJU-Benachrichtigungen anzumelden. https://sedejudicial.justicia.es/-/teju-tablon-de-edictos-judiciales-electronicos
Bitte beachten Sie, dass Sie, um sich zu registrieren und Mitteilungen an eine persönliche E-Mail zu erhalten, zuvor eine DNI, NIE oder NIF elektronisch haben müssen, da die Veröffentlichungen der Bekanntmachungen nicht den Vor- und Nachnamen, sondern nur die Nummer der DNI, NIE oder NIF enthalten. (PERSONALAUSWEIS, AUSLÄNDERAUSWEISNUMMER, STEUERIDENTIFIKATIONSNUMMER)
Die oben genannten. Verwechseln Sie nicht den TEU (einzige Anschlagtafel der VERWALTUNGSBEHÖRDEN) mit dem TJU oder TEJU: (einzige Anschlagtafel der JUSTIZVERWALTUNG). Es ist wichtig, dass Sie sich für beide registrieren lassen.
Wie gesagt: Der Hauptunterschied zwischen dem Tablón Edictal Único (TEU) und dem Tablón Judicial Único (TJU) liegt in ihrem Anwendungsbereich und der Art der veröffentlichten Bekanntmachungen.
- Einzige Anschlagtafel der VERWALTUNGSBEHÖRDEN (TEU):
- Es handelt sich um ein System für die elektronische Veröffentlichung von Erlassen und Verwaltungsmitteilungen, das von der staatlichen Agentur Official State Gazette (BOE) verwaltet wird.
- Es wird vor allem von öffentlichen Verwaltungen genutzt, um Mitteilungen zu veröffentlichen, die sich an Betroffene richten, die nicht ausfindig gemacht werden konnten.
- Sie ist seit dem Gesetz 39/2015 über das gemeinsame Verwaltungsverfahren der öffentlichen Verwaltungen als eine Form der öffentlichen Bekanntmachung vorgeschrieben.
- Einzige Anschlagtafel der JUSTIZVERWALTUNG (TJU):
- Dies ist die Gerichtliche Bekanntmachungstafel, an der Erlasse und Mitteilungen im Zusammenhang mit Gerichtsverfahren veröffentlicht werden.
- Sie wird hauptsächlich von Justizbehörden verwendet, um die Parteien eines Verfahrens zu benachrichtigen, wenn diese nicht persönlich angetroffen oder benachrichtigt werden können.
- Während in der Vergangenheit viele gerichtliche Bekanntmachungen in der BOE oder in lokalen Zeitungen veröffentlicht wurden, ermöglicht das TJU die Zentralisierung und öffentliche Einsichtnahme in diese gerichtlichen Bekanntmachungen.
Zusammengefasst besteht der Hauptunterschied darin, dass der EUV für Zustellungen verwaltungsrechtlicher Art gilt, während der TJU oder TEJU speziell für gerichtliche Bekanntmachungen und Zustellungen gilt.
WANN SIND GERICHTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND ERLASSE NICHT MEHR IM BOE VERFÜGBAR?
Im Staatsanzeiger (BOE) bleiben gerichtliche Erlasse und Bekanntmachungen für einen Zeitraum von 4 Monaten (die gerichtliche Erlasse) und 20 Tagen (die administrative Bekanntmachungen) ab dem Datum der Veröffentlichung veröffentlicht.
Nach Ablauf dieser Fristen können sie nur noch elektronisch im Tablón Edictal Único (TEU) und im Tablón Judicial Único (TJU oder TEJU) eingesehen werden, um die Datenschutzbestimmungen einzuhalten, und sind nicht mehr direkt sichtbar, um zu verhindern, dass sensible personenbezogene Daten auf unbestimmte Zeit im Internet verfügbar bleiben. Daher ist es notwendig, sich für Benachrichtigungen per E-Mail zu registrieren, die Sie selbst bestimmen.
In bestimmten Fällen kann eine Beglaubigung der Veröffentlichung verlangt werden, wenn dies zum Nachweis der Meldung erforderlich ist.
2020/10/02
ALEJANDRO ESPADA GERLACH
RECHTSANWALT
ICAB 11088
A.ESPADA@ESPADAGERLACH.COM
MOBILTELEFON +34 609376006
FESTNETZ: +34 93 301 27 41
Barcelona und Costa Brava (Spanien)