Si l’administration de l’État, l’administration autonome, l’administration locale (municipale) ou l’administration de la justice ne vous localise pas pour une notification quelconque, elle la publiera dans le BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE) qui, bien qu’il s’agisse d’une lecture obligatoire, n’est lu par personne.
Veuillez noter que 20 jours après la publication de l’avis ou de l’édit, celui-ci ne sera plus accessible au public, de sorte qu’il sera uniquement possible de consulter l’avis sur le TABLON EDICTAL UNICO (en acronyme « TEU ») et sur le TABLON EDICTAL JUDICIAL UNICO (en acronyme « TEJU » OU « TJU »).
QUELS SONT LES EFFETS DE LA NOTIFICATION PAR EDICTS DANS LE BOE ?
Une fois la notification publiée au BOE, toute personne, physique ou morale, résidant ou non en Espagne, est réputée avoir été correctement notifiée, ce qui signifie que les délais d’opposition commencent à expirer à compter de cette publication, avec pour conséquence fatale qu’elle ne pourra plus s’opposer à l’acte dont la notification a été faite. En d’autres termes, la personne notifiée perdra la possibilité d’exercer ses droits.
Lorsque l’État, la communauté ou l’administration locale espagnole tente de notifier quelque chose à un citoyen et qu’elle n’y parvient pas, elle doit publier les avis au BOE (que personne ne lit bien qu’il s’agisse d’une lecture obligatoire pour tous les citoyens). Une fois publiés au BOE, ils sont conservés pendant 20 jours, après quoi ils ne sont plus accessibles, auquel cas ils doivent être consultés dans le TUE.
Il est plus que pratique de s’inscrire aux alertes TEU. https://www.boe.es/notificaciones/
Lorsque l’administration de la justice espagnole tente de notifier quelque chose à un citoyen et qu’elle n’y parvient pas, elle doit publier les avis au BOE (que personne ne lit bien qu’il s’agisse d’une lecture obligatoire pour tous les citoyens). Une fois publiés au BOE, ils sont conservés pendant 4 mois, après quoi ils ne sont plus accessibles, auquel cas ils doivent être consultés au TJU ou au TEJU.
Il est plus que pratique de s’inscrire aux alertes TEJU. https://sedejudicial.justicia.es/-/teju-tablon-de-edictos-judiciales-electronicos
Veuillez noter que pour pouvoir vous inscrire et recevoir des avis à un courrier électronique personnel, vous devez avoir un DNI, NIE ou NIF électronique au préalable, car les publications d’annonces ne mettent pas le nom et le prénom mais seulement le numéro de DNI, NIE ou NIF. (CARTE D’IDENTITÉ, NUMÉRO D’IDENTIFICATION DE L’ÉTRANGER, NUMÉRO D’IDENTIFICATION FISCALE).
Ce qui précède. Ne pas confondre le TEU (NOTIFICATIONS ADMINISTRATIVES) avec le TJU : (NOTIFICATIONS JUDICIAIRES). Il est important de s’inscrire pour chacun d’entre eux.
La principale différence entre le Tablón Edictal Único (TEU) et le Tablón Judicial Único (TJU) réside dans leur champ d’application et la nature des avis qu’ils publient.
- Tableau d’affichage unique (TEU) :
- Il s’agit d’un système de publication électronique d’édits et de notifications administratives, géré par l’agence d’État Journal officiel de l’État (BOE).
- Il est principalement utilisé par les administrations publiques pour publier des notifications adressées aux parties intéressées qui n’ont pas pu être localisées.
- Il est obligatoire depuis la loi 39/2015, relative à la procédure administrative commune des administrations publiques, en tant que forme de notification publique.
- Tableau d’affichage judiciaire unique (TJU o TEJU) :
- Il s’agit du tableau d’affichage judiciaire, où sont publiés les édits et les notifications relatifs aux procédures judiciaires.
- Il est principalement utilisé par les organes judiciaires pour notifier les parties à une procédure lorsqu’elles ne peuvent être localisées ou notifiées en personne.
- Alors que, par le passé, de nombreux avis de justice étaient publiés dans le BOE ou dans les journaux locaux, l’TJU permet la centralisation et la consultation publique de ces avis de justice.
En résumé, la principale différence est que le TEU concerne les notifications de nature administrative et que le TJU ou TEJU concerne spécifiquement les avis et notifications judiciaires.
QUAND LES NOTIFICATIONS ET LES AVIS DE JUSTICE CESSENT-ILS D’ÊTRE ACCESSIBLES DANS LE BOE ?
Au Journal officiel de l’État (BOE), les édits judiciaires et les notifications restent publiés pendant une période de 4 mois (édits judiciaires) et de 20 jours (notifications administratives) à compter de la date de leur publication.
Passé ces délais, elles ne peuvent être consultées que par voie électronique sur le Tablón Edictal Único (TEU) et le Tablón Judicial Único (TJU ou TEJU) afin de respecter la réglementation en matière de protection des données et ne sont plus directement visibles, afin d’éviter que des données personnelles sensibles ne restent indéfiniment disponibles sur l’internet. D’où la nécessité de s’inscrire pour recevoir des alertes par courrier électronique, que vous désignez.
Dans certains cas, il est possible de demander une certification de la publication si cela est nécessaire pour prouver la notification.
2020/10/02
ALEJANDRO ESPADA GERLACH
AVOCAT
ICAB 11088
A.ESPADA@ESPADAGERLACH.COM
TÉLÉPHONE PORTABLE +34 609376006
LIGNE FIXE : +34 93 301 27 41
Barcelone et Costa Brava (Espagne)